您的位置: 首页 常识

踟蹰不前形容什么动物(“踯躅”与“蜘蛛”,是否音义同源)

时间:2024-10-15 09:00:35 浏览:100

汉语中有许多连绵词,两字必须连用,并且往往是双声或者叠韵。这些连绵词的背后,一定都有其形成之初的缘由和故事。而双声或叠韵的字‬音特征,或许反映着连绵词形成的某种共性,和彼此之间的潜在相关。

踯躅[zhí-zhú],就是这样一个双声连绵词,也写作蹢躅,现代解释为“徘徊不前”。所形容的,具体的讲,是一种漫无目的的步态。

刘向《说苑》中有,“曲池既以渐,坟墓既以下而青廷矣。婴儿竖子、樵采薪荛者,蹢躅其足而歌其上”。《洛阳伽蓝记》云,“游儿牧竖,踯躅於九逵(通途);农夫耕老,艺黍於双阙”。都不太有明确目的和具体心态。

踯躅也带有局限于一定空间范围的含义。《后汉书》句“或裴回(徘徊)藩屏,或踯躅帝宫”,《郁离子》句“故臣之牧豭也,舒舒蔫,诘朝而放之,使其蹢躅于丛灌之中”,《艺文类聚》句“娄玄到广州,遂徘徊踯躅於仲翔宅故处”,都有这层意思。说某人花半年时间,踯躅而行,一路到长安,也不是不可以。但任一时刻的观察者所见,仍是其在目之所及的步行范围里的缓行状态。

“踯躅”还有另一写法,就是“踟跦”,见于[西晋]成公绥的《啸赋》,“逍遥擕手,踟跦步趾”。踟跦该怎么读音呢?踟字的近代读音是[chí],古音其实是[zhí],或者‬两者‬兼有‬。而这里应读作踟跦[zhí-zhú]。

关于踟字,修撰于1008年的《广韵》,注音为“踟,直離切”,音[zhí]。而付版‬于1039年的《集韵》,则注音为“踟,陈知切,音驰”。踟字的口语读音,不可能在30年内突然改变,改变的是诵读正音。《广韵》沿袭了更早的《唐韵》古音,《集韵》做了近音更新。

踟跦这个词,比较冷僻。冷僻,往往意味着是渐被淘汰的早期词语。踟跦也写做跢跦。[明]杨慎 《戎旅赋》中有,“彼纖羽之微族兮,亦命侣而跢跦”。而《博雅》有注疏云,“蹢躅,跢跦也。【註】跢跦與踟跦古字通用”。踟跦(跢跦)与踯躅(蹢躅),同音同义。

踟跦还有别的用法,见于[明]陈子升的《代山人春夜闲情》,“踟跦光细网,灵蔡舞神蓍”。句中的“踟跦”,意指蜘蛛。这就有些值得揣摩了。

踟-跦与蜘-蛛这两个词语,字形结构相仿,音旁都是“知-朱”,并且同声同韵,只是音调不同。踟跦/踯躅的语义是,在有局限的空间范围内、来回走动的步态,而蜘蛛的行为特征,是在由蛛网形成的、有限范围内走走停停‬的来回移动。

它们也都是连绵词(蜘字必须与蛛字连绵,蛛字可以独立用于书面语,但在口语中仍无法独立使用)。

踟跦(踯躅)与蜘蛛,有合理而且明显的音、形、义、以及都是连绵字词的四重相关。有很大的可能,踟跦(踯躅)与蜘蛛,音义同源。

需要指出的是,陈子升和杨慎都是明代人,年代偏晚,而陈诗仅为孤例。陈诗虽非音义溯源的可靠依据,但仍是不应忽视的线索和旁证。

相关讨论还不止步于此。汉语中,踯躅、踟蹰和踌躇这三个词语,及其相互重叠交叉的各种不同写法,音形义都相近或相关,明显同源。而与之音义相关的,其实还有另外一个词语,就是彳亍。

彳亍[chí-chú] 这个词语,与踯躅[zhí-zhú] 同义近音,与踟蹰[chí-chú] 同音近义,并且也是连绵词。[明] 李贽的《观涨》一诗里写道,“踟蹰横渡口,彳亍上滩舟”。他或许就是‬注意到,两个词语的音义相关和‬潜在‬联系‬,才‬刻意活用于诗中。

从词性‬讲,“彳亍”是不‬具像‬化‬的‬行为动词。“踟跦(踯躅)”是具像‬化‬的‬动作动词。而蜘蛛是具有‬“彳亍‬”的‬行为特征、或‬“踯躅‬”的‬行动‬特点的‬生物‬名称‬。

彳亍是由“行”字拆分而来。回溯字形产生的历史痕迹‬,“行”是最早期汉字之一,早至甲骨文时期。彳/亍和蜘/蛛,则见于较早的小篆。而踟/跦,踯/躅和踟/蹰等字,都是偏晚的隶书时期才出现。

以上这几个‬词语,或许存在如下的音义溯源关系,

提出这样的推断,有以上提到的若干依据。亦或蜘蛛的音义,由彳亍而来,也未可知。或许有专业学者,能够依据更全面的文史语信息和‬知识‬,洞幽察微,辨其伪或证其真。这至少是一个值得推敲的可能性。


“行”字的甲骨文


“行”字的小篆


“彳”字的小篆


“亍”字的小篆


“蜘”字的小篆


“蛛”字的小篆

相关推荐
  • 为什么绿萝叶子蔫了变软(绿萝叶子打蔫、发软、不肉体)
    为什么绿萝叶子蔫了变软(绿萝叶子打蔫、发软、不肉体)

    绿萝咱们非常的熟悉吧,许多家庭都是会选择栽培它,毕竟非常好打理,而且还可以净化空气,也能起到装饰的效果,绿萝漂亮就漂亮在它的叶子上,叶子越绿、越繁茂,它的欣赏性就越强!装修房子的朋友那更是效果大了,绿萝是甲醛的克星,也是号称是不间断的空气净化器。绿萝叶子打蔫、发软、不肉体,一个小技巧,叶子又绿、又挺

  • 檀香为什么能去除异味(家里点沉香还是檀香好?)
    檀香为什么能去除异味(家里点沉香还是檀香好?)

    线香不仅能祛除烟味等异味,还能营造禅意的居家氛围;因此很多朋友都会在家里点线香。线香的种类很多,比较多见且比较好用的是沉香和檀香线香;当然也有很多花果香,但是国产花果香品控就比较一般了,建议选沉香和檀香。沉香香味醇厚淡雅,留香比较持久,比较适合打造清幽淡雅的氛围。檀香线香香味比较浓烈张扬,更加适合祛

  • 为什么人为什么要洗澡(为什么洗澡能消除疲劳)
    为什么人为什么要洗澡(为什么洗澡能消除疲劳)

    我们平时奔波一天或者运动过后,尤其是大量出汗后,我们身体的表皮细胞会沾上很多的灰尘和细菌,它们会堵塞我们的毛孔,刺激我们的皮肤,让我们感到不舒服。这时候我们就需要舒舒服服的洗个澡了。 洗澡最好是洗热水澡,大家知道是什么原因吗?一方面洗热水澡能帮我们把身体上的污垢全部冲洗干净,防止细菌的侵入,让我们

  • 华为什么机型最好用(华为哪款手机性价比高最值得入手?)
    华为什么机型最好用(华为哪款手机性价比高最值得入手?)

    作为国产手机领头羊的品牌,华为的产品实力之强大毋庸置疑,虽然华为经历了一些波折,但现在华为已经恢复了往日的生机,Mate系列、Pura70系列以及折叠屏手机都取得了不错的销量成绩。那么华为哪款手机性价比高最值得入手?目前推荐这四款。第一款:华为Pura70标准版的华为Pura70虽然是系列中规格最低

  • 为什么新房子会有蟑螂(你知道为什么打死一只蟑螂,家里蟑螂却越来越多了吗?)
    为什么新房子会有蟑螂(你知道为什么打死一只蟑螂,家里蟑螂却越来越多了吗?)

    蟑螂,是一种让人们厌恶很多人又无可奈何的动物。他不会死吗?为什么被称作“活化石”?家里的蟑螂又应该怎么消灭?下面让我们一起来看看,记得点赞收藏加关注,需要的时候可以及时找到! 有研究显示,蟑螂是跟恐龙,三叶草,等古老的生物生存在一个时代的,甚至他比第一只陆地上的恐龙还要早出现一亿多年。随着时间的更替